vereintsein

[DE]

(vereintsein) ist eine visuelle Studie von Körperlichkeit und Ausdruck zwischen Spannung und Eleganz. Das Bild aus Sachsen-Anhalts Ringkampf Szene reflektiert Tradition und Transformation sowie die Bedeutung von Fitness, Begegnung und Gemeinschaft. Das Bild zeigt Tamer und Shaiq, zwei Ringer des Dessauer Ringer Clubs beim sogenannten Bodenkampf.

[EN]

(vereintsein) is a visual study of physicality and expression between tension and elegance. The image from Saxony-Anhalt's wrestling scene reflects tradition and transformation as well as the importance of fitness, encounters and community. The picture shows Tamer and Shaiq, two wrestlers from the Dessau Wrestling Club, in a so-called ground fight.